Well, in this case i checked typing "nslookup" from a Windows 2003 std ed. server and a Windows 2003 web ed. server with pfsense configured as gateway and primary dns.
I suppose that a previous additional install and removal of the "Dns Package" made some mess with the current Pfsense install. :(
So the dns forwarder was not able to run properly…
I reinstalled everything and remade the configuration: without static routes and of course without installing any additional component, but with the appropriate outbound nat rules.
Now it's working great, it's secure, and handling thousands of connections easily. ;D :-* :D
Since wednesday i've placed it in production without any other trouble.
Now it's time for me to go to a dual pfsense cluster solution and i think i will achieve this goal very soon. :P
I can now say that PFSENSE is a real good alternative to brand solutions and with the proper time (about 12 hours for me) needed to learn how to apply for it, i saved something like a couple thousand EURO.
The only thing that's not working is ftp service on second wan. I hope you'll find how to fix it in the next release… ???
Would like to say Thanks to sai for his assistance and to all developers that made this good job.
Greetings from Italy
Angelo