Hello.
I think the OP asked for specifically an "allow list" at firewall level additionnaly to the win SFTP server whitelist.
Then it means to me he want to know how best to make an alias in pfSense with multiple IP that are already whitelisted SFTP side.
@Smoothrunnings If you want/can do it manually, you set up an alias with CIDR adresses as you want (either /32, or whateever mask you need, sometimes a whole subnet is preferable, sometimes not depending on your case).
Or if you want to automate it, you can use URL aliases (URL link to an automated generated text file with all IP/CIDR in it, generated by SFP server or something and made accessible trough a internal/minimal web server for exemple)
You can check here the full doc as they are more possibilities :
https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/firewall/aliases.html
And when your Aliases are ready, you just need to specify them in "Source address" for your port forward rules to the SFTP server.