Okay I'm just being stupid. Apparently servers do not send the root certificate. The root certificate comes from the Certificate Store in Windows (which I have added the root certificate via group policy). However Firefox does not trust the Windows Certificate Store and maintains it's own. I needed to add the CA certificate manually into Firefox. Now it works.
Copyright 2025 Rubicon Communications LLC (Netgate). All rights reserved.