Unless you want inbound connections from PIA, then just remove or disable all rules on the OpenVPN tab and the PIAVPN assigned interface tab. Treat it like a WAN interface.
If you do not want OPT1 to access LAN, then place a rule on OPT1 blocking traffic to destination LAN net.
If you do not want LAN to access OPT1, then place a rule on LAN blocking traffic to destination OPT1 net.