@plang:
Thanks a lot! In order to make things clean, is it supposed to be safe to make a backup, remove manually in there everything related to ntop, and restore everything back? Maybe there is a better way to remove these menu entries?
I answer my own question: I simply made a backup "without package information", followed by a restore. Works perfect, no "hack" was necessary.