@PiBa Good news, I got it to work! I did as you suggested and got a self signed certificate on the server using this guide. After that HAProxy is able to route traffic to the host. It even works with the Let's Encrypt wildcard cert I have through the ACME package, so there's no cert errors getting to the site. Thank you for the help again.