Il est établi que
pfSense est conçu pour downloader ses packages "en direct" sur Internet,
si pfSense est derrière un proxy, il n'est pas "en direct",
il n'y a nul part une zone de saisie pour spécifier un proxy pour downloader les packages.
(C'est comme cela)
Puisque vous êtes si fort Monsieur tugs,
pourquoi ne proposez vous pas votre aide pour ajouter cette zone de saisie d'un proxy pour le download des packages ?
(A moins que ce soit de la provocation ?)
L'analogie avec un marteau pour des vis ou un congélateur pour cuire un steack n'est là que pour faire comprendre que, ce qui est logique, c'est d'utiliser les bons outils.
Il est établi qu'utiliser l'outil adapté est toujours plus efficace que de bricoler.
Par ailleurs, il est à noter que les packages ne sont que des compléments, pas forcément utiles (et sans garantie) à l'activité de firewall proprement dit : pfSense dispose nativement de ce qu'on peut attendre pour un firewall dans sa fonction native de filtrage de flux.