@kiokoman Buonasera.
Ho risolto, anche grazie a quest'ultimo tuo post. Sono andato a vedere il log ma non c'era nessuna porta 5060 che pfsense bloccava, allora ho capito che sarei dovuto intervenire prima sui due fritzbox: in pratica in entrambi i fritzbox ho aggiunto una nuova route IPV4 statica. Poi sono andato a vedere il log di pfsense ed ho visto che pfsense bloccava la 5060, cosi' oltre a togliere la spunta su "Block private networks and loopback addresses", sono andato sul nat in port forwarding e ho aperto la 5060 per entrambe le wan dei fritzbox verso freepbx. Ho poi dovuto pure aprire le porte rtp altrimenti non si sentiva l'audio in entrambi i sensi. Finalmente ho risolto. Grazie davvero tanto per il supporto. Alla prossima.
Cordiali saluti,
Giacomo.