Yup, both those things are true.

The jumper is there in case you end up with a damaged uboot image on the eMMC, you can force it to ignore that and load from SD to recover. If the eMMC is complete blank it should try to load from SD anyway without the jumper.