Ya solucione mi problema, ingrese al irc y hay me ayudaron. Al final es bastante sencillo lo que hay que hacer. Primero es setear las interfacez normalmente, LAN -> 192.168.1.1, DMZ -> 192.168.2.1, WAN -> Ip externa. Luego habilitar el outbound NAT, luego crear ips vituales con las direcciones externas que quiera usar en la dmz, hay que seleccionarlas del tipo CARP y no proxy arp. Luego creo un NAT 1:1 y apunto la ip virtual a la ip privada de la dmz, por ejemplo a la 192.168.2.2. Finalmente debo configurar la maquina servidor con la IP PRIVADA, que en este caso seria 192.168.2.2. Con eso ya esta, todas las peticiones que vengan a la ip privada seran reenviadas a la ip privada en la dmz. Como nota hay que decir que es necesario crear las reglas necesarias para acceder a los direfentes protocolos.
Saludos.- ;D