On the DHCP server settings, there is a checkbox for setting dynamic DNS updates. I believe you also need to fill in your DNS server in the DNS server field in the same DHCP server settings also, and then it will try to update that one.
I haven't tried this myself, but that seems to be the purpose of the setting.