You'll have to create the duplicate rules but there is something that makes copying them a bit easier. Let's say you have set them up all at LAN, hit the +-icon next to a rule, which will give you a copy of that rule. Simply change the interface in that rule from lan to lan2 and the copy of that rule will appear on the lan2 tab, unless you want to manually copy, paste, replace sections in the config.xml (which might be even faster with lots of rules).