Have you restarted the browser session or reset the states on pfSense?
tracert is not representative here, cause it uses ICMP and you have allowed this traffic in your first rule on this interface.
You may move your policy routing rule up to the top of the rule set, so that it is applied for ICMP packets as well.
Since you have enabled logging in all of the rules, check the filter log to get an idea which rule allows the traffic. Maybe a floating rule?