Hello all,
Finally I solved this reinstalling the pfSense box. After configuring the NAT rules, the FTP works again, well, I had to disable the ftp proxy (in the previous installation it didn't exist, perhaps because it was a beta upgraded to final, buy i added the tunable debug.pfftpproxy and set it to 1, without luck).
Now it's working, but no idea why changing the LAN address broken that.
I've not restored a configuracion, only "just in case", and configured everything from scratch.