Try rebooting the external router after you have added the proxy arp vip. Some routers have a nasty habit of keeping an arp cache that won't clear without a reboot (or waiting couple of hours) and will prevent the vips from working.
Copyright 2025 Rubicon Communications LLC (Netgate). All rights reserved.