You can certainly use LACP and VLANs to do LAN and WAN in the lab.
Many people (me included) do not like mixing inside and outside traffic on one switch/stack. Many people (me included) do it anyway. I have not seen a recent, credible case of VLAN hopping with the exception maybe of TP-Link's VLAN1 nonsense. Even less of a reason to be concerned in the lab.
But in your case, I would probably do a lag for the outside and a lag for the inside, with two interfaces each even if they are to the same stack, and one of the add-on ports for SYNC.