@ndemou I have what may be a related issue, but I'm hesitant try try this patch as I'm on pfSense plus 26.03.1. Although my certs are valid, when I try to setup a frontend in HAProxy,I don't get the cert dropdown, I just get an empty text box. I tried entering my cert name but then it throws a parsing error when I try to save it.
[ALERT] (87716) : config : parsing [/var/etc/haproxy_test/haproxy.cfg:15] : 'bind 0.0.0.0:443' in section 'frontend': unknown keyword 'mynet.com'. [ALERT] (87716) : config : Error(s) found in configuration file : /var/etc/haproxy_test/haproxy.cfg [ALERT] (87716) : config : Fatal errors found in configuration.
In the example above, unknown keyword mynet.com is my certificate name, which I entered into the textbox since there was no dropdown list.