Looks like something corrupted the log file. It wouldn't really be a bug in the system log, though.
I've seen messages interleaved on the console sort of like that, on multi-core/multi-CPU systems, but usually the logs are OK.
I wouldn't worry about it unless it happens repeatedly, and if so, I'd check out all the hardware to make sure you don't have something flaky in that department.