Technically speaking they should be equivalent. Especially if you're only interested in the upstream traffic.
The pfflowd package, IIRC, uses data from pf, so it's possible there could be more data on the wire than is reported by pfflowd, in which case the switch would be more accurate.