Thanks JohnPoz, DivSys, and Heper :)
With all of your help I have been able to resolve my issues.
Not only that….but I've also been able to configure a TP-Link dual-channel wireless NIC that I installed in the machine, and it is now allowing our wireless clients (tablets, smartphones, laptops etc.) to work at the 5Ghz level, and therefore there's also no more complaints about the microwave causing stoppage of Netflix movies, games, youtube videos etc.
@DivSys, I like your idea of drawing a diagram of what I expect my network to look like. I do have a diagram of my as-is setup (which I had attached to another post, from a few days back)...and I will certainly update that one to show my to-be layout, and work towards achieving that objective.
I will also be looking for (at least) a 16 port managed switch.
Cheers guys!