@jimicus:
Switching to a LiveCD with the same configuration isn't an option, unfortunately - the firewall in question is in a live environment which I can't risk messing with.
That's why you could use a LiveCD.
It will be a question of rebooting from CD, which will down the Internet connection for about 30 sec. and 2 minutes for you to to setup up a LAN interface. Then, using the GUI interface, your import your settings XML file (take the one you saved on your PC from your hard disk install).
Booting from CD will not touch the install on the hard disk !!Rebooting without CD will boot the hard disk install as before.
Normally, you should be allowed to bring the firewall down for a minute or 2 - otherwise you could even apply patches and updates that need a reboot.
If you can't reboot, then you have a mission critical setup. Your hardware will be doubled, so … test on your spare system then ;)