Then I suggest you do a packet capture of the outgoing web request when it tries to fetch the package list, and look at what it is really doing and seeing.
Shouldn't be anything private in it. Go to Diagnostics > Packet Capture, capture on WAN, filter on port 80, make sure nobody on the LAN is using the web at the time, it should be easy to spot. Load it up in wireshark and look at what it's doing. If you want to let others look at it, upload the capture to cloudshark.org