@Maarten90:
… some say that setting a MTU of 1492 fixes this...
Salvation of (jumbo) MTU issues for IPv6 are actually beyond control of the end-user; RFC4638 must come into effect first at all locations. The other problem is that many global server-admins block IPv6 ICMP signals. So the test is useless or excluded.
The best you can do, I think, is maybe set the value to 1492 at the first host which is your FB. [see FB>Internet>Account Info>IPv6>Addtional Settings>] So then the FB announces the right thing to pfSense (and you let that box to the default 1500)
(Sofar I experience no webpage problems, my ISP FB-config ships max MTU 1492 as a temp. solution)
N.B. some config changes require a reboot in download sequence of the 2 cascading boxes, and then a DHCP6(PD) ISP refresh-cycle (upto 1 or 2 hrs). So look & wait until your pfSense-LAN IPv6 number is back and up…