Hi there,
finally, I was able to update it, it is very strange, it was failing before on one package listed in the logs above, but today it was crashing many times by retrieving the other packages as well, but in the end, was able to get everything and make an update. I lost the system for 10 minutes after a reboot, I thought tomorrow I will have a very "nice" morning in the office with being hit by hundreds of questions about why the network is dead... The system is now alive, but during the boot process in logs I found some logs which do not really looking good, tomorrow will be more clear whether everything works as before :)
BR,