The issue was resolved following the steps said by @viragomann . The issue was indeed that the rules regarding the HAProxy on the firewall were on the WANs group. We changed them individually on the WAN1 and WAN2 firewall rules and it worked. Thanks.
Copyright 2025 Rubicon Communications LLC (Netgate). All rights reserved.