Don't know about the syslog option, but I am emailing the dnsbl.log using the mailreport package. Once installed choose Status-Email Reports-Add New Report. Name it, save it, then edit and add this command:
cat /var/log/pfblockerng/dnsbl.log
This is assuming email is already working, configured on the system-advanced-notifications page.