I hope this is not an issue any more for you @JeGr. I just want to contribute and/or document a minimalistic solution to the original problem: several undesired /32 networks redistributing from the kernel to the routing protocol.
This solution prevent the propagation of any routes to hosts or /32 prefixes or 255.255.255.255 netmasks defined within the GUI, and some routes created automatically by PFSense, such as the Gateway monitoring addresses, VPN remote gateways, etc.
Create a prefix list: permit 0.0.0.0/0 and maximum prefix of 31.
Screenshot 2023-09-15 at 20.18.30.png
Create a route map: just permit the previous prefix list.
Screenshot 2023-09-15 at 20.40.02.png
Apply that route map to the kernel redistribution in the routing protocol settings(OSPF in my case).
Screenshot 2023-09-15 at 20.41.48.png
After making all the changes in the pfsense gui (not in the raw config) the "Running frr.conf" in the Raw config tab should look like this:
router ospf
!..
!..
redistribute kernel route-map deny_host_routes
!..
!..
ip prefix-list deny_host_routes seq 10 permit 0.0.0.0/0 le 31
!
route-map deny_host_routes permit 10
match ip address prefix-list deny_host_routes
!