@lucasll Ya tenía asignada una interfaz para las conexiones VPN, pero la verdad no sirve de mucho. El tráfico que pasa por ahí va encapsulado en la IP del tunel VPN (Redes 10.0.9.0/30 y 10.0.8.0/30) así que no se saca nada con crear reglas sobre esa interfaz.
El tráfico de entrada llega al servidor pasando por los tuneles (Puedo verlo en los logs), el problema es que el tráfico de regreso sale por la WAN del PFSense remoto en vez de regresar por el gateway de la VPN.
Yo tengo creada una regla en la interfaz donde está conectado el servidor para que todo el tráfico de salida use el gateway de la VPN, pero no funciona cuando el trafico llega inicialmente por la regla NAT desde el PFSense remoto, solo funciona cuando el servidor es quien inicia la conexión.
Estoy averiguando si eso se puede resolver mediante una regla Float, que por lo que he leido puede establecer un control más fino sobre el tráfico en ambas direcciones. Contaré como le va...