@Tomas:
http://www.squid-cache.org/Doc/config/tcp_outgoing_address/
Veja que tem que fazer as ACLs e depois atribuir a saída de cada rede.
Amigo, deu certo! MUITO obrigado!
Dei uma lida, e no meu caso ficou da seguinte forma:
acl LAN1 src 10.0.4.0/24
acl LAN2 src 192.168.0.0/21
tcp_outgoing_address (IP DA WAN1) LAN1
tcp_outgoing_address (IP DA WAN2) LAN2
To dando uma pesquisada aqui, porque é o seguinte: Minha WAN2 as vezes altera seu IP. Sendo assim, como nos comandos eu tive de especificar um IP e não uma interface de saída, pode ser q se o IP alterar, a internet caia ou saia por outra interface. Por isso, o ideal seria arrumar uma forma de no lugar de colocar o IP eu possa referenciar a interface. Alguém sabe me dizer como fazer isso?