Pessoal, fiz alguns procedimentos, faça por sua conta e risco.
no meu ao ir em: Sistema Atualizar Update Settings na guia Branch não aparecia nada.
Como tenho vários pfsense e em somente um não apareceu, comparei o que apareceu e o que não e vi algumas diferenças na pastas /usr/local/share/pfSense/pkg/repos e /var/db/pkg
Então fiz o backup da pasta atual no servidor ruim e copiei todos os arquivos das pastas do servidor bom para o ruim, funcionou como um encanto.
Versão 2.3.4-RELEASE-p1 (amd64)
built on Fri Jul 14 14:52:43 CDT 2017
FreeBSD 10.3-RELEASE-p19
Version 2.4.0 is available.