Normalmente configuramos o inverso, todos no filtro exceto algumas máquinas.
Para configurar o que você quer, tente fazer com regras de firewall, onde você bloqueia o acesso das maquinas que quer testar,configura o proxy no browser delas e na regra seguinte libera o acesso a internet para a sua rede.
att,
Marcello Coutinho