Olá!
Desculpem não ter respondido antes, estava com uma infecção fiquei de cama vários dias.
Seguinte…
Pra funcionar, não precisa colocar nada em Bypass, vai na Config do Squid, coloca o dominio do site do Dataprev na Whitelist, também coloca pra não fazer Cache.
Se você usa SquidGuard ou Dansguardian, crie uma categoria neles com esse dominio e defina ele como Whitelist.
Pronto, funcionando.
E dá pra adaptar bem a sua rotina, eu tenho acesso a esse site num cliente com 6 grupos com niveis de acesso a internet diferentes.