Nunca testei, é apenas um pensamento que imagino dar certo pela lógica.
Tente dá o ping no endereço e use o ip dele para ver se dar certo, se não der, crie um aliases com o domínio; na NAT no campo Source, clique em Display Advanced, escolha Single Host or Alias e insira a Alias. Ai só apontar para o ip da máquina e conferir se da certo.