there are quite a few people running pfSense in a VM (I dont)
I would suggest doing a traceroute, and looking at the logs on all systems (default gateway, pfSense) as it sounds like the route is not being forwarded/routed to the pfSense system, but the VPN is up.
Copyright 2025 Rubicon Communications LLC (Netgate). All rights reserved.