Thanks Manuel !
This was just what I was looking for.
At least, when tried from the firewall, it worked (127.0.0.1 and LAN gw answered after the change). I will visit the customer and double check it from the workstation but pretty sure that this was the solution.
Appreciate Your help.
/ best regards, pete