When you were running tcpdump, you could see each packet's logs.
Were you able to see from xn0 with incoming packets with destination as public IP : port 80?
And what about outgoing packets with source as public IP : port 80?Were you able to see from xn2 with outgoing packets with destination as 10.1.10.102 : port 80?
And what about incoming packets with source as 10.1.10.102 : port 80?Were you able to see from the interface of webserver with incoming packets with destination as 10.1.10.102 : port 80?
And what about outgoing packets with source as 10.1.10.102 : port 80?
Thank you for the all responses and suggestions! Helped me debug network