What I do, which may not be what you do, and remains (to my testing) incompatible with transparent squid on the same box…
Avoid wizard. Backup configuration before starting. Traffic shaper screw-ups can be epic and being able to back out and do over is a good plan. I've personally never had a good outcome from the wizard, YMMV.
Traffic shaper, first tab "by interface" Wan (codelq, set nothing, it's codelq, nothing should need to be set) Lan (same.) Enable.
Third tab, Limiter, create LanIn (this is what you think of as "out" to the world) and LanOut (this is what you think of as "in" from the world) set values for the traffic limits you want on the directions. You may tune these later on. These should be (or possibly become at the next step) yellow folder icons.
Leave "mask" set to none here.
With those created and enabled, select LanIn and add queue, which should be a white page icon. Under the the lanin queue I named it LanInQ) , select source addresses. Same with LanOut, create LanOutQ, Destination addresses.
Change firewall rules, LAN, "advanced" "In/Out" to run traffic in LanInQ/LanOutQ.
Lanin (traffic into LAN, out to world is pretty closely controlled (you actually have direct control here) LanOut is a bit less under your direct control, but the setting does have an influence.
This specific setup is to divide the bandwidth among hosts "evenly" (only even if they all want more than they can have) - you can also use other variations to provide pipes of a specific limited BW; I came down on the side of BW is wasted if not used, so if one hog gets it all when nobody else is using it, fine, but I needed to make sure that if 9 or 90 other folks showed up they would get a "fair" share as near as possible, and this mostly does that (far better than just capping everyone's BW, which means the hogs are on there longer hogging and nobody's speed is EVER good.)
The limiter numbers do need to be less than the actual BW, but not by quite as much as you are proposing (90-95% is generally fine) - I look at what my "quality" figures (ping times) are running to adjust my tuning - if the limiter size is too large, the ping times go to heck in a handbasket.
I played around with HFSC for quite a while before arriving here, and here does what I want much better, IME.