cmb, Thank you for the nudge! :D
In my frustration I forgot to troubleshoot the obvious, so far I bypassed the switch the boxes were connected to and hooked up straight to the edge router, so far for yesterday's evening and today's testing, it's going very well. Speeds are being maintained and data transfers (FTP, HTTP, etc) are coming in at max rate. Seems that intermediate switch was not playing nice when assigning the VIPs to the CARP interface.