That option only adds an additional layer of protection on a .p12 certificate store file. I'm not sure that the Viscosity bundle even uses .p12 files, but the Windows Installer does. If you put in a password there, it requires a password to access the certificate inside the .p12 file.
It would not include a username or password in plain text in there anywhere regardless of whether or not you chose that option.