So a option could be to use one machine for your regular stuff, working, steam, netflix, ... and another machine for anything you want to exit out the VPN by source IP, torrent and websites you browse with this machine.
This second machine could be either physical or virtual.
-Rico