I was able to put the Pep Wave AP One access points into bridged mode. I believe Apple TV is working now. Since the site is 2000 miles away from me, I'll have to wait for the devices to be tested. I have a test setup, with the same equipment, in my office and it's working fine. Thank you jimp!