@stephenw10 thank you, that was actually very helpful. Initially I've enabled the DNS Forwarder, but I selected the VIP in interfaces and checked Strict Binding. Now when I rethinked I chose LAN from interfaces with Strict Binding enabled and it works after reboot I can verify using dig that everything works as expected.