uTorrent has become really chatty due to its µTP algorithm. It floods routers with tiny UDP packets instead of most torrent clients which let TCP handle everything (which usually use the full 1500 bytes).
I don't know if that's relevant, but you could try a client which doesn't support µTP and see what happens.