@EricAiken
Not really clear, what you want to achieve.
Created a CA
Created a server cert
Created a RAS user. (using that CA)
Created a openvpn server. using the CA and the server cert
After you did this properly, the clients, who have assigned certificate issued by this CA should appear in the client export. If they don't recheck the certs and server settings.
Tried creating a client, but only get peer-to-peer options.
OpenVPN Clients on pfSense are ever meant for peer-to-peer connections and have nothing to do with the client export. The later is only for users who are entitled for a remote access servers.