So,
Vivaldi, and thus implicated, Chrome, didn't fare any better. Same old soup, "Cannot get data about interface" on any interface graph we'd care to look at. Seems browser independent, now.
That timeout in accessing fastcgi://unix:/var/run/php-fpm.socket (in the error log from Oct. 28) looks weird though, now doesn't it?