No. There is no way that dynamic routes can be picked up by automatic outbound NAT.
If they are all privately numbered, you could make an RFC1918 alias (192.168.0.0/16, 172.16.0.0/12, 10.0.0.0/8) and then setup hybrid or manual outbound NAT rules to match that alias as a source.