La logique c'est que le Wan d'un DDWRT ne soit pas bridgé avec le Lan et la partie wifi.
Quand on veut utiliser un routeur wifi comme Access-Point (et non routeur), en général, on branche des machines sur le Lan et sur le wifi.
Cela fonctionne puisque Lan et Wifi sont naturellement bridgé.
AMHA, j'affecterais une adresse bidon sur Wan (192.168.99.x), et je pluguerais le câble venant de Soekris sur un port Lan.
(Naturellement on fera attention à préciser le dns et la gateway adapté …)
Bien sur, comme le conseille ccnet, une petite batterie de tests méthodiques "step by step" par la dessus, et roule ...
NB : je n'avais lu que le début de la remarque de ccnet, et, surprise, il questionne sur le bridge wan-lan ...