Ensuite, je n'ai plus qu'à créer une rule pour indiquer que le traffic vers mon alias donc les IP contenu dans mon fichier texte doit passer par mon WAN2.
J'ai bon?
J'avoue ne pas avoir cliqué sur tous tes liens :-[
Dans pfSense, tu peux directement définir un [url=https://doc.pfsense.org/index.php/Aliases]alias à partir d'un fqdn.
L'interface s'occupe de la résolution de nom pour convertir ça en IP afin que les règle de FW, qui définitivement ne connaissent que des IP, fonctionnent.
C'est cette partie du process qui est asynchrone et qui fait que tu peux avoir un désalignement entre ton fqdn et les vraies IP correspondant.
For Host and Network type aliases, a fully qualified domain name (FQDN) may be entered instead of an IP address.
The FQDN will be resolved by DNS every 5 minutes (300 seconds) and updated internally.
This can be useful for tracking dynamic DNS entries to identify sites or users that are unable to use a static IP.
Si ce mode de fonctionnement te convient, alors tu n'as même pas besoin de gérer un fichier externe ;)