Lograste solucionarlo?
Lo que creo que debes hacer:
Si tu enlace es etiquetado con vlan deben crear la misma vlan asociada la interface física que usas actualmente para WAN.
Ejemplo, asumiendo que:
WAN es igb0
LAN es igb1
VLAN de tu proveedor 100
1 - Debes crear la VLAN 100 asociada a igb0 para crear igb0.100
2 - Asigna WAN a igb0.100
3 - Agrega los alias a la nueva interface WAN
Si tu hardware actual no soporta las ultimas versiones de pfsense estas en urgencia de cambiarlo.