Mira, tu problema no es de pfSense, sino que de redes y no sé si sea apropiado responderte en un foro que es sólo de pfSense. Pero mientras no digan nada, trataré.
Escribís que tu ISP, a lo interno, ta da un rango de IPs 192.168.x.0/29 (255.255.255.248). Según lo que investigué, el rango que tenes es de 6 IPs internas, pero sólo te dan 192.168.x.34 para el servicio de internet. Lo que te están dando, es una IP Nateada en sus equipos y por lo mismo, sólo la 34 tiene permisos de internet. Es por eso que te dije probaras a ver si tenían activo el DHCP en dicho router y reparte por lo menos esas 6 IPs.
Si logro comprenderte, entonces la cosa tendría que ser de esta forma:
WAN-->PROXMOX--Red Interna.
Ahora, desgranando PROXMOX, seria: pfSense, PDC y Proxy.
WAN pfSense por vmr0 Si le tenes una IP ya que claramente lo estas escribiendo arriba que es 192.168.X.34 y en vmr1 192.168.0.3. Aquí empezamos con la confusión con los Linux Bridge, ahí podes configurar de una vez la IP de navegación y pones que le tenes IP. Entonces eso de que tiene IP, es en la configuración de la WAN en el pfSense?
¿Ahora comprendes mi confusión?
Te dejo de tarea lo siguiente:
Saca captura de configuración del nodo principal del PROXMOX donde se muestran las tarjetas físicas y Linux Bridge para saber realmente cómo están configuradas. Saca captura de la configuración del pfSense de cómo están configuradas sus interfaces de red WAN y LAN. En este punto, necesito saber si el DHCP del pfSense está activa o desactivada. Saca captura de la configuración del PDC en sus tarjetas de red y si es una, a que Linux Bridge está asignada. Saca captura de la configuración del proxy e igual a qué targeta Linux Bridge está asignada.¿Porqué te pido eso? Por lo mismo que no comprendo cómo tenes realmente configurado todo y sin eso claro, no me vas a poder comprender lo que te estoy sugiriendo.
Otra cosa, si te están dando libertad en esa red, deberías pensar en la posibilidad de migrar ese windows 2003 a algo más reciente. Si es por asunto de dinero y te estas arriesgando con PROXMOX del cual, por más que te pregunté si lo estas pagando NO respodes, supongo que usas la versión comunitaria y para ese caso, investiga sobre Zentyal, la versión comunitaria para tener algo más actual de servidor de dominio que ese windows 2003.
Nuevamente te insisto que leas detalladamente lo que te pregunto, porque si no lo haces, no seguiré respondiéndote ya que si trato de tomarme el tiempo de ser detallado en lo que pregunto, es porque espero todas las respuestas.
Sigo insistiendo que el esquema de red debería ser: ISP--> pfSense--> Red LAN, donde Red LAN seria el PDC sin ser DHCP, tu Proxy y los equipos de la red. El pfSense lo dejarías configurado solo como firewall y DHCP.
De esa forma, sólo tendrías la conexión a internet por la WAN y una sola red LAN sin nada de subredes a menos que uses VLAN lo cual no veo que lo hagas y tampoco pones si es un switch administrable.
Lo otro que te recomiendo, es que tengas tarjetas de red a 1 giga y que el switch lo sea también para un buen desempeño de la red.
Saludos y suerte.